Erik Istrup Publishing
Jyllandsgade 16 st. th.
9610 Nørager
Nordjylland, Danmark
+45 21 13 77 33
eip(a)erikistrup.dk
9610 Nørager
Nordjylland, Danmark
+45 21 13 77 33
eip(a)erikistrup.dk
 |
 |
|
 |
 |
|
Titel: Kamals Sange - Illustreret
Forfatter: I. B. Fandèr
Genre: Selvbiografi & memoirer
Illustrator: Natalie Key Öberg
Udgiver: Erik Istrup Publishing
Forhandlere/biblioteker: IngramContent.com
Tryk & distribution: Ingram Spark
Indbinding: E-bog, hardcover, 37 illustrationer
Sprog: Dansk
Andre sprog: Engelsk | Italiensk | Fransk | Spansk | Græsk | Tysk | Finsk
Storskriftsudgaven: Kamals Sange - Storskrift
Udgivet: 2014
Sideantal: 80
Mål & vægt: 223 x 146 x 9.3 mm & 246 g
Hardcover ISBN13: 978-87-92980-14-4
Listepris: DKK 224 | £ 26.70 | €29.99 | US$ 34 | CA$ 39.99 | AU$ 41.80
E-bog:
ePub ISBN13: 978-87-92980-15-1
Smashwords udgave ISBN13: 978-87-92980-17-5 for epub, mobi, pdf & lrf
Listepris: DKK 112 | £ 12.99 | € 14.99 | US$ 16.99 | CA$ 19.99 | AU$ 19.99
Se inde i bogen i Google Play | Amazon.com
Se en videopræsentation. (Engelsk)
Læs anmeldelserne.
Du kan få bogen i de fleste online boghandler. Her er nogle forslag.
Trykt udgave fx bog.nu | Amazon.com
| Amazon.co.uk | Amazon.de | Barnes&Noble (for US) | GetTextBooks.com
E-bog fx eBooks.com | Google Play | Kobo | Smashwords | Amazon.com | Apple Books
Download links for e-bøger fra dette site er gyldig i 24 timer.
Selv om priserne herunder (af tekniske årsager) står i Euro, kan du fint bruge fx Visa/Dankort.
Lige som Neale Denald Walsch i “Guddommelige samtaler”, giver Kamal os, med sin poetiske stil, en sjælden lejlighed til at få et glimt af en søgers oplevelser i en dialog med Den Ene. Vi er vidner til hans dybe kærlighed og indføling for menneskeheden og hans ærlighed og hengivenhed for det guddommelige.
Kamal er en mester i at se det guddommelige i selv den mindste ting, og minder os dermed om, at alt er guddommeligt og har et formål. Han viser os, at ligegyldigt hvor vi er, så er vi på det rigtige sted, på det rigtige tidspunkt, velsignet af Alt Som Er for hvad vi gør og hvem vi end tror vi er.
- Erik Istrup
Fra Fandèr's introduktion: Da Kamal overlod mig sit manuskript, sagde han: “Hvis min dagbog kan vise nogen noget, har jeg ingen ret til at forholde andre mine oplevelser, men mange kunne forledes til at tro, at jeg er noget særligt, så de vilde opsøge mig i stedet for at lytte til deres egen indre stemme og det ville være synd for dem. Jeg vil bare ikke selv fremtræde som forfatter.
Når det kommer til stykket er der vel kun én der er forfatter til alt, hvad der er skrevet.
De er fremkommet som dagbogsblade og er en slags milepæle på en vej, jeg selv har gået, og kan de vise nogen noget, har jeg ingen ret til at forholde andre mine oplevelser, men mange kunne forledes til at tro, at jeg er noget særligt, så de vilde opsøge mig i stedet for at lytte til deres egen indre stemme. Og det ville være synd for dem."
- I. B. Fandèr
IB Fandèr er pennavn for Jørgen-Palle Nielsen. Nielsen finansierede selv trykningen af Kamals Sange i Danmark i 1948 uden en udgiver.
Da nogle af Nielsens venner, Anni og Ib Lunau, hørte om hans død i Schweiz, besluttede de at lave et genoptryk af bogen i 1972, som de selv betalt. I 1981 kontaktede Strubes Forlag Anni og Ib for at få ophavsretten, som det fik, og udgav titlen samme år.
I 2009, præsenterede en af mine venner mig for 1981 udgaven af Kamals Sange, og kort tid efter besluttede jeg at udgive den, hvis jeg kunne få tilladelse til det. Jeg vidste, at Strubes var lukket og derfor ikke havde ophavsretten. Så var jeg heldig at finde Anni, nu 80 år, og efter at have mødt hende, valgte jeg at udgive bogen som print-on-demand.
Selvom sangene var tilgængelige igen, jeg følte, at der manglede noget. Sangene, teksterne, manglede musikken. "Musik" kan sættes ind i en bog ved hjælp af billeder, så jeg spurgte min veninde, Natalie Key Öberg, om hun kunne lave nogle malerier eller tegninger, som ville passe med teksterne ... og det gjorde hun! Efter hårdt arbejde, har hun lavet 37 malerier via computergrafik, som ledsageer teksterne med en symfoni af farver! Sangene af Kamal og billederne af Natalie, vil nu i fællesskab bringe dine følelser til at danse af glæde.
- Erik Istrup
Bringer ro til sindet, kroppen og sjælen
Kamals Sange er en smuk og opløftende bog. Den er enkel og samtidig rører budskabet om ubegrænset kærlighed hjertet. De smukke farveillustrationer bringer virkelig bogen til live. Jeg anbefaler bestemt denne vidunderlige bog, som bringer ro til sindet, kroppen og sjælen.
Caius Menezes, 2014-Sep-24 (den engelske udgave) via email to Erik Istrup Publishing.
*
Bogen er helt klart anbefalingsværdig
Bogen er en samling af sange, der skildre livets op- og nedture. Sangene illustrerer hver især, at man aldrig er alene og at en højere magt våger over en. Den højere magt er medskabende til at beskytte og sågar vise vej i livet.
Natalie Keys Öberg's enestående illustrationer understøtter på smukkeste vis teksten.
Når man læser Kamals Sange, opnår man, som læser, en samhørighed med Kamal, idet man gradvist inddrages i hans univers. Bogen er helt klart anbefalingsværdig.
Emma Bertelsen, 2014-Sep-16 (en engelske udgave) via email til Erik Istrup Publishing.
*
Quiet moments
Fander's work takes the journal entries of a mystic in the (relatively) modern world, his glimpses, experiences and insights, and does no more than present them to us. We see our world from this new perspective, (or absence of it), backed by this new attitude, (or absence of it), in the everyday, the commonplace, the frustrations, the friendships, the beauty and yes, even the unpleasantness of it as we hear our diarist respond. That is all there is here, because that is all there needs to be. There is no philosopher's stone, this is it. Look around you. No... not like that, cut it out. Try again... and... yes. You're getting it. Nothing spectacular, I know, and yes, you've always known it... but have you ever lived it? That's what our diarist does, and he's worth a visit from time to time, the odd reading here and there, just to remind ourselves. This is not a book to read start-to-finish, this is a book to dip into when the need is there to be grounded yet again in the knowledge that our frustrations are not the be-all and end-all of the world in which we live and that they are, indeed, nothing at all.
This English language translation by Erik Istrup is beautifully illustrated in dozens of paintings by Natalie Key Öberg. The simplicity and innocence of her work with blocks of flowing colour depicting nature and the world with people and animals, small yet significant, placed within the whole evoke the mood of the work, and looking at them is a relaxation in itself, there to be appreciated and accepted rather than analysed and assessed. If some of the words puzzle you, just forget them and look at the pictures. Their meaning will come in due course.
In considering the work, I am not entirely without reservations. The focus of our diarist is largely placed upon Another - call it a spirit, call it God, call it what you will - something I do not myself find helpful. Posit a Creator and it leads to the question 'Why?' as when our diarist says he blames this Other for all wars and evil in the world, or when he questions him about natural events that have had damaging consequences. I personally find that all a little distracting and would have preferred our writer to have been agnostic rather than to be in a personal relationship with a personified Truth. There's also an occasional tendency towards smugness - 'I know, they don't' - suggesting our diarist has a way to go in that department, but let's give the guy a break on that. He's got it more than I ever have and, given my own impatience and a tendency towards distractions I'm loathe to sacrifice, more than I ever will. This will be a good book for me to pick up from time to time when that impatience, those distractions become too pressing.
If you're an ordinary person as I am, as most of us are, with a sense that things could be better, should be better, and there's something out there that can help you to see the world as it ought to be and to sort yourself out within it, then this work is a good place to start looking.
4/5 Pete Marchetto, 2014-Sep-06 (den engelske udgave) on GoodReads.
Læs hele anmeldelsen her: petemarchetto.com/review-i-b-fander-the-songs-of-kamal/
*
Enkel og klar, med dejlige illustrationer der matcher teksten
Jeg fik denne bog på dansk af Erik Istrup for omkring halvanden år siden, og har læst den flere gange siden. Der dukker hver gang noget nyt op; det er som om sangene har flere lag, der efterhånden viser sig for én.
Sangene er i sit udtryk både fra alvorlige til finurlige; sidstnævnte som man trækker på smilebåndet af, fx "Du finder da også altid på, noget. Nu har jeg gået her og sukket efter dig. Og så, sad du og legede med hyldetræets blomster, helt optaget af at puste små sorte fluer på dem". Gennem blandt andet det alvorlige og det finurlige gennem hele bogen, forstår man den udvikling, der er foregået/foregår og hvor vigtigt det er at vide, at man aldrig er alene.
Formmæssigt er bogen enkel og klar, skrevet med tilstrækkelig stor skriftstørrelse. Og så er det godt, at den enkelte sang er afsluttet med * (stjerne).
Jeg blev lidt forvirret over, da jeg åbnede bogen første gang, hvem der havde skrevet bogen og udgivet den første og anden gang.
Natalie Key Öberg har med nogle dejlige illustrationer, indfanget og suppleret den enkelhed og til tider den naive og uskyldige form, sangene er skrevet i og den åbenhed mod alt, sangene indeholder.
Der er i illustrationerne ikke så meget forvirrende; der er det du ser. Jeg beundrer de flydende, blide og drømmende overgange mellem farverne.
Jeg oplever figurerne i illustrationerne som børn; og det er selvfølgeligt naivt at sætte et barn, en kat, et træ og en måne sammen i ét billede, når sangene også handler om højere livsvisdom. Men der kan ligge så meget mening og symbolik i denne slags valg. For hvem andre end børn og upåvirkede dyr, har det åbne sind mod livet, som vi voksne har glemt?
Linda Kocsis, 2014-Aug-31 til Erik Istrup Publishing & bog.nu.
*
Kamals Sange er en smuk bog!
Sproget er poetisk; måske ikke de ord, man anvender i dagligdagen, men dog let at læse! Illustrationerne er, hvad jeg vil kalde romantiske og dog ret enkle! Bogen er letlæselig, men alligevel ikke, fordi der er en masse "mellem linjerne". Sætningerne kan til tider virke lange, men det er en bog, der helt bestemt er læseværdig!
Kirsten Thomsen, 2014-Aug-29 til EIP.
*
I LOVED IT
I loved it, it's beautiful, touching, deep, sweet and wise in a quiet way. It touched me deeply and I loved the feeling and the colours of the paintings.
Teija Syrjäkorpi, 2014-Aug-27 via Facebook chat.
*
Jeg kan på der varmeste anbefale den fine bog
I bogen Kamals Sange, er der de dejligste billeder af Natalie Key. Har man først stiftet bekendskab med de fine billeder glemmer man dem aldrig. De taler til hjertet. Jeg kan på der varmeste anbefale den fine lille bog med de smukke smukke billeder der taler til både sjæl og hjertet.
Lise Meldgaard, 2014-Aug-26 til EIP.
*
Five Stars
Awesome illustrations!
5/5 Aleksandr Dubinskiy, 2014-Jul-12 on Amazon.
*
Inspiring and beautiful book
I bought this book as a present but ending up reading it myself.
It is very Inspiring to read and the Illustrations are amazing!
I can highly recommend it!
5/5 Magnus Anteroinen, 2014-Jun-15 on Amazon.
*
|
|
|
|
|
|